Mark 1

1Ntə ñι ci na Yesu Kristʋ Ashia Wo apasənʋ təntəntə sarte yənte.

2Sə-a maa Isai Ashia təntəntə rəsərə təkara tɔ wonɔna: Ñəl n’na ma yeku ma təntəntə hosər ka n yəsa ta woñι κʋsə ι rɔn ña nampu na. 3Woñι kɔʋ awʋlɔ ta na s-ι rɔn Ashia nampən kal rə yuyu n-ι rʋ ləmpən.

4Sanə ka kɔn wontə-na ι wι nι shιa lem ka yəra k’awʋlɔta nι hosʋ Ashia yənte s’alɔsə hɔya na hiu awɔrkasə tιsənʋ. 5Yəra ka wa tən ka Sute nən Serusalιam kɔrən ta. Nι shia wa Ashia lem ka Surtιan wuno ta, nə wa wι wa kalʋι wɔntə wa latə ta sarə na. 6Sanə ka si wontə ntə na tə cii kɔnkəkpɔna tianʋ nι rə ramər ka ι tənɔ ta ι tʋkʋ alakaa na ñιtə ta tιι n tιtə.

7Ι hɔsə nι κalʋ sə:nιr wι ma warɔ ι kʋn ka ι klənəm tən nən ma ta tal wʋr tɔ pa cʋka sə ma nəŋkə ι tιι nι ma yeɖə ι nahantiana nampisə. 8Ma hən, ma ləmsʋ mι ləm tɔ aləmsʋ kəna. Ama n ñι ha, ι kʋ sə ləmsə mι Ashia Fisʋ sartə yəŋkʋ tɔna

9Ʋ kɔn nʋ kesən ayuku ŋku Yesu liin kalile kɔrʋ ŋkʋ ayakʋ sə Nazareth, nə Sanə shia-ι lem ka Surtian wunɔ ta. 10Yesu kompa nι li lem tɔ wontə na, ashia ta təl nι Αshia Fisu kɔn ι rə s’ alankuku. 11Rənɔ lι wʋtɔ naŋkar liin ashia ta ka kalu sə: n κιn ma shɔləm wo. Ma nι lələn ka tənɔ nɖə.

12Ashia Fisu tənkə kʋ wan-ι awʋlɔ ta. Nι wι rənɔ ayʋkən ka hιn n’ nisa, n’ alʋ takə-ι. 13Ι wι rənɔ ñιtə ta kpena cal n’Ashia təra ñιlʋ ι rə wa lakə-ι wontə tən ι cina.

14A kompa n’akpa Sanə ka wontə na,Yesu kʋr nι kɔn Kalile n’ ι hosʋ Ashia təntιəntə , nι kalʋ sə: 15alʋatə tala n’Ashia wʋrtə ta cal rərə. ι lɔsə mι hɔya nι tɨsə Ashia təntiəntə rə

16Ι wι n’ι tənkʋ Kalile lem cəkpɔlpə nɔ ka wontə na, ι na Simɔ na Antrι ñι ci Simɔ raal na, ka n nɔnə wa wι wa yaru wurən,wontə rι na wa ci timna kpara ka na. 17Yesu kal wa sə ι kʋr nι tənkə ma wara nι ma pəsən mι wompa ləsʋ yəra ka wa warkasə ta na. 18N’nə tankʋrəm wa kʋr wa yel wa wʋrən wa tənkə ι warə.

19Yesu tasə waaɖe ka yəsa ta nι naa Sakə na ι raal Sanə ka wa wι kpɨlʋ ta wa rɔnʋ wurən, waa kiin Sepete yia kəna. 20Ι tιr nι ya wa, nnə tankʋrəm wa yel wa ci Sepete na wolalaɖa apaa cina ka kpɨlu ta wa tənkə-ι.

21Ι wι nι walʋ na kapernawɔm, nə tankʋrəm ι sι Siufe yəmpa siirtə nampu tɔ wa fistə ayʋkʋ rə nι wʋl Ashia təntιantə. 22Ʋ la wa rəyaʋ ka ι wʋltə re, wontə rι na ι wʋlʋ na huku, ʋ tan sə antʋŋ ñastə təkarə maara [scribes].

23Nnɔn yər nιr wι rənɔ tansarəm fisu wι ι ta. Ι ko ren ka tən sə, 24ran ña səmɔ, Yesu ñɔɔ Nasarieth tι. N kompa sə ŋyuku ra kəna ya. Ma səm woñι ŋciya na; Ŋci Ashia sartə yər yən. 25Yesu kʋrən tasarəm fisu kɔ ren ka ten nι kal kʋ sə : sɨn rəna nən li yər ñι ta. 26N tasarəm fisu nkʋ ko ren ka tən, kʋ lʋ yər ñɔ atι, nə kʋ li ι ta

27Ʋ la yəra tənɔ rəyaʋ wa kalʋ rəman sə :wontɔ lι səmpə sʋn; wʋltə cəfatə nən huku. Ι ñasʋ tansarəm fisən nə ñι ñɔι. 28N tιam pə tənkə pə kantə Kalile korən ka ñι tən

29Wa kʋr sιrtə nampu tɔ wontə na ,wa təŋkə wa wal Simɔ nən Antrι wa tι, wan Sakə nən Sanə. 30N nɔɔn Simɔ yasə hιnɖa ka ι nantə sa mɨn ka tən. Wa təŋkə wa kal Yesu ka ι yəntə. 31Yesu kpιeʋn-ι, ι kpa ι ni nι kusə’ι nι’ι nantə mɨn ñι teŋkə ñι hi; nι κʋrə nι ñel wa rə.

32Ran kompa nʋ ran wontə ka misə lɨmʋ ta na, a kɔn-ι kʋtəm cina ya wompa tasarəm fisən ka carʋ wa na. 33Kɔrʋ ŋkʋ yəmpa ka wa tən kɔn wa kpɔl mənɔ nɔ. 34Ι kanɖə kʋtəmən cina mpa ka wιn wιsasə ntι ntι ka kpatər, nι rʋn fisən tanarəm ka kptər. Ama ι ta yel sə wa wʋtə wontə rι na wa səmι.

35Yesu kʋr lιen ka ʋ ta takə hom sartə ι wal awɔnɖe ta wι rəhι na ι sι Αshia ka rəna. 36Simɔ na wompa tən ka wι ι cal na wa ci- ι. 37Wa na ι wontə na, wa kal-ι sə : yəra tən cin.

38Ι kal sə : ι kɔn ɖəwal n’awarə ninəyarə tɔ kɔrsə nsə kɔtən ce na nəma wʋl rənɔ rərɔ Ashia təntιəntə. wontə rι na ntə rieɔ ma kɔn ce. 39Ι κοtə Kalile ka tən nι hosə Ashia təntιəntə ka sιιrtə nampən ta nι rʋnʋ tansarəm fisən.

40Womrə nanɖel kɔn rə kʋr ι tι rə kal sə: Nən shɔla, n pιsʋ sə yəl nʋ təl ma rə. 41Ʋ la-ι kʋñʋ, Yesu taa ι ni ka ι rə nι κal sə : ma shɔla ʋ tel n rə. 42womlətə tənkə kʋr yər ñι rə nι wʋsə rəkpəlkpəl.

43raYesu tənkə nι yelι sə rι nι kal-ι sə : 44 ▼

▼This verse is empty because in this translation its contents have been moved to form part of verse Mrk 1:45.

▼

▼In this translation, this verse contains text which in some other translations appears in verses Mrk 1:44-Mrk 1:45.

ra yel sə nιr ni tə ama, wal nə wʋl ntətər ntιeɔ Ashia sιιra ñʋnci nən ha harə nɖə Mɔisə wɔsa na ʋkιn wa wʋltə. Ama yər ñι li awaranɖə ka wontə na ι pasə yəra tən kalʋ. ι yepa tə kantə rilantən, nʋ wι Yesu kaɖə sə ι li nι wal pa kɔrʋ ta, ι mιsə awʋlɔ ta nι yəra linə rilantən wa kʋn ι cal.

45